Probing nonperturbatively continuum field theories