Magnetic phases of a Heisenberg spin glass in strong magnetic fields: High field faraday rotation in Cd1−xMnxTe