Enhancement of heterologous polypeptide expression by alterations in the ribosome-binding-site sequence