Self- and foreign-gas broadening of ethane lines determined from diode laser measurements at 12 μm