Simulated measurement of small metal clusters by frequency-modulation non-contact atomic force microscopy