Estimating average within‐group relatedness from DNA fingerprints