SU(2) lattice gauge-Higgs theory with dynamical I = 1 fermions and the role of Fermion representation in chiral phase structure