The universality class of monopole condensation in non-compact quenched lattice QED