Quantification of bone stresses during remodeling