North Atlantic Oscillation timing of long‐ and short‐distance migration