Quantum Field Theory of Inelastic Diffraction. I. Low-Order Perturbation Theory