Resection of both hepatic and pulmonary metastases in patients with colorectal carcinoma