Generalized transparency in semi-inclusive processes