Mechanism of pressure build-up in hydrogen bubbles during implantation