ColE1 plasmid replication: A simple kinetic description from a structured model