Measurement of glucose using fluorescence quenching