Transverse radii from pion interferometry for an expanding fireball