In vivo measurement of F420 fluorescence in cultures of Methanobacterium thermoautotrophicum