B-mode ultrasound and spiral CT for the assessment of carotid atherosclerosis