The role of gene cassettes in axis formation during Drosophila oogenesis