Spin waves in a percolating antiferromagnet