Nature and diffusion of the self-interstitial in silicon