Single-step fabrication of diffraction gratings on hybrid sol–gel glass using holographic interference lithography