Anisotropic spin-lattice relaxation of deuterated hexamethylbenzene