Fission-fragment energy correlation measurements for the spontaneous fission of 244Cm