Dynamic modelling of bacterial growth in drinking water networks