Further evidence for size‐assortative schooling in sticklebacks