Atelocollagen-Based Gene Transfer in Cells Allows High-Throughput Screening of Gene Functions