Angle-resolved photoemission and valence band dispersions for GaAs: Direct vs indirect models