CP violation as a probe of flavor origin in supersymmetry