Coulomb effects on single-particle exchange singularities