Efficiency calibration and summation effects in gamma-ray spectrometry