The process e+e−→Htt̄ and its backgrounds at future electron-positron colliders