The spin correlation in top quark production: QCD corrections vs anomalous couplings