Electronic- and phonon-terminated laser emission from Ho3+in BaY2F8