Dual-wavelength operation of a passively mode-locked “figure-of-eight” ytterbium-erbium fibre soliton laser