Quantum dot-based cell motility assay