Abstract
It is shown that the new interpretation of the scalar product in Hilbert space recently proposed by Aharanov, Albert, and Au is in fact the one underlying the stochastic phase-space formulation of nonrelativistic quantum mechanics. The extrapolation of this interpretation to the relativistic domain and its relationship to the program of geometrizing quantum theory and quantizing space-time are discussed.