Nonlinear surface elastic waves in a discrete model