A complete (ααs)calculation of the photon + 1 jet rate in e+ e− annihilation