Evidence for a new diffusible element of mating pheromones in yeast