Scale factor universality in the anisotropic crossover behaviour of the quasi-two-dimensional ising model