Measurement of the Angular Distribution of Tensor Polarization in Pion-Deuteron Elastic Scattering