Study of meson properties and quark condensates in the Nambu-Jona-Lasinio model with instanton effects