Short-range contribution to the pion-nucleus double-charge-exchange reaction due to quark-antiquark annihilation