Charge conservation and electron lifetime: Limits from a liquid xenon scintillator