Forward-backward asymmetry of hadroproduced heavy quarks in QCD