Genetic correlations as tests for sensory exploitation?