Vibrational spectra of bis-pyridine complexes of mercury(II) halides. A literature correction and structural implications