Calculation of graviton scattering amplitudes using string-based methods